Wannatabe Seitei (1851-1918) – Pardwa w ryżu
Cyranka
Patrzy, jakby mówiła:
„Byłam na dnie”.
Joso (1661-1704)
Liście
Padają na kamień
Koło wody.
Joso
Konik polny
Gra
W rękawie stracha na wróble.
Dama Shigetsu (17 wiek)
wybór z: Czesław Miłosz – Haiku – Kraków 1992, Biblioteka „NaGłosu”, Wydawnictwo m
Ohara Koson (1877-1945)
Dzięcioł na drzewie z czerwonym bluszczem – drzeworyt barwny
Kazimierz Wierzyński
PRELUDIUM
Przyleciały czaple, wyszły na mokradła,
Jesień się zbudziła, moja panna zbladła,
Powój mój niebieski, mój dom wśród powojów,
Ściany moje, sufit i okna pokojów.
Przyleciały ptaki koloru indygo,
Siadły na badylach, nad żółtą łodygą,
Kwilą coś do siebie, szemrzą coś do panny,
Tuje pachną z okna i chłód jest poranny.
Postoimy w mgle tej, popatrzymy jeszcze,
Ptaki stąd odlecą i przeminą deszcze,
Zwiąż węzełek z wiatru, napisz na suficie,
Że my przeczekamy ten smutek, jak życie.
( z tomu Korzec maku, Londyn 1951)
Jan Lechoń
11 LISTOPADA
(fragment)
… Niech więc głowę pochyli, kto w cuda nie wierzy.
Ten, który umiał cierpieć, a radość go trwoży,
Kto nie stargał na szyi niewoli obroży
I kto chce przyszłość wstrzymać, i kto przeszłość plami,
Niechaj wyjdą tą nocą. Bo dziś pod gwiazdami
Jakieś cienie po polach, po mieście się snują
I wśród płaczu padają. I ziemię całują.
„Grudnik (Schlumbergera), określany też jako Zygokaktus lub Kaktus Bożonarodzeniowy, jest popularną rośliną doniczkową, zakwitającą około Bożego Narodzenia” – aha, faktycznie. No, co też powiecie! U mnie zakwita w końcu października i utrzymuje kwiatki aż do teraz!
No i bardzo dobrze – przyjemnie się pracuje w takim towarzystwie.
Właśnie pod tym rozszalałym grudnikiem maluję i rysuję obrazki do książki „Na Jowisza!” (dla wydawnictwa Egmont) – to, co widać na stole, pod okularami i „Kalamburką”, to miał być portret Gizeli. I był całkiem niezły – ale go niestety popsułam, poprawiając go w dążeniu do perfekcji, malując zbyt długo i zbyt starannie. Zrobił się brzydki i ciężki, a taki być nie może, skoro książka będzie lekka i ładna.
No cóż, tak bywa. Niedobrze jest starać się za bardzo!
Dobrze się składa, że lubię malować. Zaraz sobie machnę drugi portret, lepszy.
Na niespokojne pytania o „Chucherko” odpowiadam niniejszym, że książka „Na Jowisza!” już jest w zasadzie napisana (jeszcze tylko parę hasełek), że pisało się ją szybko, wesoło i przyjemnie i że już w grudniu przystąpię do ponownego chucherkowania! – tylko jeszcze muszę zrobić komplet ilustracji do tego, co właśnie napisałam.
Sympatyczne perspektywy.
I tyle na razie!
Uściski!
Wasza – zapracowana z przyjemnością –
MM